Паприка је једина реч која се и на српском и на еглеском језику пише и изговара исто 


Oblačno, povremeno sa kišom, temperatura do 16 stepeni              Srpska pravoslavna crkva i vernici danas obeželavaju dan posvećen Prepodobnom Vasiliju Ispovedniku              Ubijen muškarac u Preljini              Cena jaja na pijacama od 15 do 35 dinara              Na koji parfem želite da mirišete ovog proleća?              Na koji parfem želite da mirišete ovog proleća?             

 
Паприка је једина реч која се и на српском и на еглеском језику пише и изговара исто
Trenutno na sajtu: 730       |       Podeli:
07.10.2020 | 0 коментар(а)



Чачак – У свакодневном говору чујемо толико aнглицизма, речи које су Срби „позајмили“ из
Илустрација, Фото: РИНА

енглеског језика и као такве се користе код нас. Евалуација, хоспитализација, океј, организација, комуникација, имплементација.. само су од неких.

Ипак, да није све тако изгубљено за српски језик показује и 28 србизама, који поносно стоје у енглеским речницима, а за које Британско краљевство нема своју реч.

„Шта мислите како Енглези називају једно наше поврће, најактуелније управо сад, кад се од њега праве ајвар и друге зимске ђаконије? Па, исто: паприка. И тако је и пишу, дословце, paprika. Поред паприке или пре ње, Енглези су прихватили и нашу реч вампир, само што је пишу нешто измењено, vampire“, рекао је за РИНУ, Гвозден Оташевић, новинар Политике.

Тако се и ми, бар мало, одужујемо Енглезима за безброј позајмљеница које у нашем свакодневном говору користимо уместо умиљатих и изворних српских речи.

 

РИНА / ГЗС




PODELI:










Пошаљите ову вест Вашим пријатељима!
ovde slika


cacak paprika srpski engleski

Оставите коментар

Коментари који садрже псовке, увредљиве, вулгарне, шовинистичке или претеће поруке неће бити објављени. Мишљења изнешена у коментарима су приватно мишљење аутора коментара и не одржавају ставове Гласа Западне Србије.

Ваше име:
Ваш коментар:

Спам заштита:

 

Коментари посетилаца (0)

Вест нема коментара.
Будите први који ће коментарисати ову вест!


 















 


 

© Глас Западне Србије
Жупана Страцимира 9/1, Чачаk
032 347 001
redakcija@glaszapadnesrbije.rs

Импресум

Статистика сајта:
Прес: 158.061.855 посета
Тренутно на сајту: 730 посетилац(a)