Ду ју спик ужички: Урнебесни водич кроз језик Ера! 


Todorović za osam godina asfaltirao 500 km lokalnih puteva, evo šta je još planirao              Danas je Velika subota, drugi dan hrišćanske žalosti posle Velikog petka              U Srbiji danas oblačno, ponegde kiša i pljuskovi, a popodne prestanak padavina.              Gradonačelnik Čačka Milun Todorović posetio Mz Ključ              Za lokalne izbore u Čačku pod rednim brojem 2 izborna lista advokata Ivana Ćalovića              Na Zlatiboru se traži krevet više              Predsednik Aleksandar Vučić i premijer Miloš Vučević položili su cveće i zapalili sveće na spomenik ubijenima u Malom Orašju I Duboni              Rekonstrukcija gradskog trga u Čačku polako ulazi u završnu fazu              Pokret ,,Mi snaga naroda,, prof.dr.Branimir Nestorović prikuplja potpise podrške u Čačku             

 
Ду ју спик ужички: Урнебесни водич кроз језик Ера!
Trenutno na sajtu: 320       |       Podeli:
07.05.2019 | 0 коментар(а)



Ужице - Примера ради, реч мутан у контексту : „Он је баш мутан лик“. На ужичком то значи да је неко занимљив, допадљив, кул.

Када ову реченицу изговорите било где ван Ужица, људи ће помислити да је то неко ко се бави илегалним радњама, односно да несто мути (што је и логично, зар не?)

 

Ужичани, такође, обожавају да скраћују речи. По томе су јако познати, па се чак и студенти из Ужица у Београду препознају по томе. Као да им на челу пише одакле су. Као пример, ево листе неких речи, датих са преводом у продужетку (за људе који нису из Ужица или не разумеју). Осећајте се слободно да листу допуните у коментарима (наравно са преводима за оне који не разумеју).

 

Студент1 : Сутра идем Ужице (Прави Ужичани НИКАДА не користе два слова у, једно поред другог.)

 

Студент2 : Еxтра, спичи једну комплетару и за мене

 

Карактеристичне кратке речи : ЕВЕ, ЕНЕ, ЕТЕ

 

Еве ти кило ракије, у екстремним случајевима Надево ти кило – Ево ти литар ракије (Означава давање.)

 

Ене, дуга! – Ено је дуга! или Погледај, дуга! (Користи се при показивању на нешто.)

 

Ете ти, ј.бало те оно! (Означава давање, слично као и код ЕВЕ, али љутито)

 

Где ми је ранац? – Ете га (Означава показивање на нешто.)

 

Ко но то би? – Ко оно то би? (Иначе најкраћа српска реченица, са 4 речи и 8 слова). Варијације ове реченице су: Де но то би? – Где оно то би? и Шта но то би? – Шта оно то би?

 

Скраћивање појединих речи одсецањем слова Т на крају истих

 

Влас, час, крс, лис, прс, мос, мас…

Чек – чекај

 

Јес – јесте

 

Јок – није (ово је, додуше, турска реч и значи НЕ)

 

Нек – Нека

 

Немо – Ма немој

 

Нумем – Не умем

 

Оли? – Хоћеш ли? (ово скраћење вуче корене из Црне Горе, али се пуно користи у Ужицу)

 

Насце – Наставнице

 

Нашче – Наставниче

 

Упремасе – Наспрам, једно према другом

 

Дела, дела де, дела дер – Означава одобравање, односно целу реченицу : Мислим да би требало да то урадиш.

 

Пример: Размишљам да почнем дучим, Дела! Да се ниси рано сетио?

Јашта, јашта чини – Реч која има потврдно значење, да. Такође се може користити као одговор на сваку реченицу или питање.

 

Спајање две или више речи

 

Нек је сасрећом домаћине. – Нека је са срећом домаћине.

 

Еве ми га син вишкуће, игра се. – Ево га мој син, изнад куће, игра се.

 

Мешчини да сам га видео. – Мени се чини да сам га видео.

 

Ошдоћи? Кашдоћи?, Доћу. Саћу – Хоћеш ли доћи? Када ћеш доћи?, Доћи ћу. Сада ћу.

 

Скраћивање речце да је јако често и карактеристично:

 

Дидем – Да идем

 

Дузмем – Да узмем

 

Дучим – Да учим

 

Дубијем – Да убијем

 

Дизађем – Да изађем

 

Дурадим – Да урадим

 

Скраћење речи са на с, које је временом прешло на з

 

Чек да сиђем збрда – Чекај да сиђем са брда

 

Ја се зими грејем здрвима – Ја се зими грејем на дрва




PODELI:










Пошаљите ову вест Вашим пријатељима!
ovde slika


uzice ere jezik

Оставите коментар

Коментари који садрже псовке, увредљиве, вулгарне, шовинистичке или претеће поруке неће бити објављени. Мишљења изнешена у коментарима су приватно мишљење аутора коментара и не одржавају ставове Гласа Западне Србије.

Ваше име:
Ваш коментар:

Спам заштита:

 

Коментари посетилаца (0)

Вест нема коментара.
Будите први који ће коментарисати ову вест!


 















 


 

© Глас Западне Србије
Жупана Страцимира 9/1, Чачаk
032 347 001
redakcija@glaszapadnesrbije.rs

Импресум

Статистика сајта:
Прес: 159.137.288 посета
Тренутно на сајту: 320 посетилац(a)